Il corpo del Dharma diffonde la luce del mattino.
in concentrazione il nostro cuore è in pace,
un mezzo sorriso si apre sulle nostre labbra.
È un nuovo giorno. Facciamo voto di viverlo in modo risvegliato.
Il sole della compassione è sorto e splende in ogni direzione.
Nobile Sangha, con diligenza portiamo la mente in meditazione.
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya
–
(english)
The Dharma body is bringing morning light.
In concentration, our hearts are at peace,
a half-smile is born upon our lips.
This is a new day. We vow to go through it in mindfulness.
The sun of wisdom has now risen, shining in every direction.
Noble Sangha, diligently bring your mind into meditation.
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya